Parece piada, mas aconteceu. O primeiro episódio de Dragon Ball Super: Beerus, a nova versão do início de Dragon Ball Super, saiu com um erro de animação que deixou Kuririn sem a mão direita em uma cena. A falha virou meme rapidamente, e a Toei Animation já corrigiu o problema.
A ironia não passou despercebida pelos fãs. Afinal, a proposta do remake é justamente revisar a apresentação da história e corrigir os problemas visuais que marcaram o anime original de 2015.
A cena da mão desaparecida
O episódio estreou em 11 de outubro de 2026, e o erro estava na versão disponibilizada inicialmente pela Crunchyroll. Durante um flashback do arco de Majin Boo, Kuririn aparecia com o braço terminando de forma abrupta no pulso, como se a mão tivesse simplesmente sumido.
Não demorou para a captura de tela circular nas redes sociais. Um detalhe que poderia passar batido acabou disputando a atenção com o próprio flashback, e a cena ganhou montagens e piadas sobre o pobre Kuririn, um dos personagens que mais sofre na franquia, já que morreu mais de uma vez ao longo da história.
Toei corrige a falha
A boa notícia é que a correção veio rápido. A Toei enviou uma versão atualizada do episódio aos serviços de streaming, e em exibições posteriores, a partir de 17 de outubro, a cena já mostrava Kuririn com o braço e a mão direita completos, incluindo a clássica faixa no punho.
O que causou o erro
Segundo explicações atribuídas a profissionais de animação, o problema foi um erro humano durante uma mudança de enquadramento. Na composição original, a mão de Kuririn ficaria fora da parte superior da tela. Quando a arte foi reposicionada, porém, o membro não foi completado no novo enquadramento, e o resultado foi o pulso “cortado”.
É o tipo de falha comum em produções com prazos apertados, mas que chama muito mais atenção quando o público está analisando cada quadro em busca de melhorias em relação ao original.
Um remake sob os holofotes
Dragon Ball Super: Beerus está sendo acompanhado de perto pelos fãs. A produção já revelou a abertura e o encerramento e contou com Masako Nozawa e Koichi Yamadera apresentando a nova versão. A expectativa é de uma consistência visual bem mais cuidadosa do que a da exibição original na TV, que ficou famosa justamente pelos problemas de animação nos primeiros arcos.
Para conhecer todas as séries da franquia, confira o nosso hub de Dragon Ball. E, depois dessa, os fãs com certeza vão conferir cada episódio com lupa. Você chegou a ver a cena antes da correção?