Dragon Ball
O que é Dragon Ball?
Dragon Ball é a série que deu origem a uma das franquias mais populares da cultura pop. Criada por Akira Toriyama e exibida no Japão entre 1986 e 1989, a animação acompanha os primeiros anos de Goku, um garoto de coração puro, força extraordinária e um misterioso rabo de macaco, em busca das sete Esferas do Dragão — artefatos capazes de invocar Shenlong, o dragão que realiza qualquer desejo.
Chamado pelos fãs de Dragon Ball clássico por ser o início de tudo, o anime tem uma atmosfera leve e aventureira. A série combina lutas com o humor característico de Toriyama e apresenta personagens que se tornaram ícones, como Bulma, Mestre Kame, Yamcha e Kuririn, além de conceitos que marcaram a franquia, como o Kamehameha e os Torneios de Artes Marciais.
A obra se inspira livremente na lenda chinesa Jornada ao Oeste: Goku é uma releitura de Sun Wukong, o Rei Macaco. Toriyama misturou essa base com fantasia, comédia e filmes de kung fu para criar algo único.
Tudo o que veio depois — Dragon Ball Z, GT, Super, Daima, filmes e jogos — tem suas raízes nestas primeiras aventuras. Assistir ao original ajuda a entender melhor os personagens e o universo que a franquia construiu.
Dragon Ball é recomendado para fãs de aventuras, comédia e artes marciais, além de ser o ponto de partida ideal para quem deseja conhecer a franquia em ordem cronológica. Com um tom leve e descontraído, a série valoriza a exploração, o desenvolvimento dos personagens e o humor característico de Akira Toriyama. Também é uma excelente porta de entrada para novos espectadores que procuram um anime acessível e divertido.
História
Goku é um garoto de força descomunal, coração ingênuo e um misterioso rabo de macaco. Ele vive sozinho no Monte Paozu desde a morte de seu avô adotivo, Son Gohan, e guarda com carinho a única lembrança que restou dele: uma pequena esfera laranja com quatro estrelas.
Tudo muda quando Bulma, uma garota da cidade, aparece com um radar inventado por ela mesma, capaz de localizar as sete Esferas do Dragão. Reunidas, as esferas invocam o deus dragão Shenlong, que realiza qualquer desejo. Convencido a acompanhá-la, Goku deixa a montanha pela primeira vez e parte em uma viagem que o leva a conhecer o mundo e a fazer amigos improváveis, como Oolong, Yamcha e Pual.
Depois dessa primeira aventura, Goku passa a treinar artes marciais com o Mestre Kame, ao lado de Kuririn, que começa como rival e se torna seu melhor amigo. A partir daí, a série alterna novas buscas pelas esferas com os Torneios de Artes Marciais, onde Goku mede forças com lutadores cada vez mais habilidosos.
Ao longo do caminho, ele enfrenta exércitos, mercenários e demônios, perseguindo um sonho: ficar cada vez mais forte. A jornada vai do humor mais absurdo às batalhas mais épicas e prepara o terreno para sua continuação: Dragon Ball Z.
A busca pelas esferas
Goku e Bulma partem numa aventura pelo mundo atrás das Esferas do Dragão. Tom levíssimo, repleto de humor e personagens icônicos como Yamcha, Oolong e o Pilaf.
O Exército Red Ribbon
A saga mais longa da série. Goku enfrenta uma organização militar poderosa, conhece personagens marcantes e mostra que sua força já está além do comum.
O 22º Torneio de Artes Marciais
Goku e Kuririn competem contra adversários cada vez mais fortes, incluindo Tenshinhan e Chiaotzu. O primeiro grande torneio do anime.
Piccolo Daimaoh e o desfecho
O tom escurece: um vilão sem piedade ameaça o mundo inteiro. A saga que prepara o desfecho da série e apresenta o personagem que se tornará um dos maiores da franquia.
Origem
O mangá de Dragon Ball estreou em dezembro de 1984 na Weekly Shonen Jump, a mais importante revista de mangá do Japão. Toriyama foi direto ao ponto: queria desenhar uma aventura cômica com artes marciais, inspirada vagamente na Jornada ao Oeste e nos filmes de kung fu que admirava.
O sucesso foi imediato. Pouco mais de um ano depois, em 1986, o mangá ganhou uma adaptação animada produzida pela Toei Animation. A série original foi exibida até 1989 e acompanhou a infância e a adolescência de Goku, até a vitória sobre Piccolo Jr. no 23º Torneio de Artes Marciais.
Quando Goku cresceu e passou a enfrentar ameaças vindas do espaço, a Toei decidiu separar a animação em uma nova série: Dragon Ball Z. A letra foi escolhida pelo próprio Toriyama. Por ser a última do alfabeto, o Z indicava que ele pretendia encerrar a história ali. No Japão, o mangá continuou se chamando apenas Dragon Ball do início ao fim.
A ironia é que o sucesso foi tão grande que a saga nunca parou: vieram GT, Super, Daima, filmes e jogos. Mas a base de tudo estava na série original.
- 1984 — Estreia do mangá Dragon Ball na Weekly Shonen Jump, em dezembro.
- 1986 — Início do anime pela Toei Animation e lançamento do primeiro filme, A Lenda de Shenlong.
- 1988 — Piccolo Daimaoh estreia no anime como o grande vilão da série.
- 1989 — Fim da série com 153 episódios. No mesmo ano começa Dragon Ball Z.
- 1995 — O mangá termina com 42 volumes, cobrindo também a fase de Dragon Ball Z.
- 1996 — Dragon Ball estreia no Brasil pelo SBT.
- 2024 — Morte de Akira Toriyama, em março, e estreia de Dragon Ball Daima, em outubro.
Autor: Akira Toriyama
Akira Toriyama foi um dos mangakás mais influentes de todos os tempos. Antes de Dragon Ball, ele já havia conquistado o público japonês com a comédia absurda Dr. Slump. Seu estilo visual único — traços limpos, expressões exageradas, design de personagens e máquinas cheio de personalidade — se tornou reconhecível no mundo inteiro.
Dragon Ball foi a obra que transformou Toriyama numa lenda global. Além dos mangás, ele também assinou o design de personagens de Dragon Quest, uma das franquias de RPG mais populares do Japão, e de Chrono Trigger, considerado um dos maiores RPGs de todos os tempos. Faleceu em março de 2024, mas seu legado segue vivo em toda a cultura pop contemporânea.
Sagas
Saga Pilaf (Eps. 1–13)
Goku e Bulma partem em busca das sete Esferas do Dragão. Surgem Oolong, Yamcha, Pual e o atrapalhado Imperador Pilaf. Tom levíssimo e apresentação da franquia.
Saga do 21º Torneio (Eps. 14–28)
Goku e Kuririn treinam com o Mestre Kame e disputam o 21º Torneio de Artes Marciais. É aqui que a série assume de vez o gosto pelas lutas.
Saga do Exército Red Ribbon (Eps. 29–68)
Goku enfrenta sozinho uma organização militar que também caça as esferas, em uma saga cheia de vilões marcantes, como o Ninja Púrpura, o General Blue e Tao Pai Pai.
Saga da Vovó Uranai (Eps. 69–83)
Para encontrar a última esfera, Goku desafia os lutadores da vidente Uranai, irmã do Mestre Kame, numa sequência de duelos curiosos.
Saga do 22º Torneio (Eps. 84–101)
Goku reencontra os amigos no torneio e enfrenta Tenshinhan e Chaos, alunos da escola rival do Mestre Kame. As lutas ficam mais sérias.
Saga Piccolo Daimaoh (Eps. 102–122)
Um antigo rei demônio é libertado e ameaça dominar o mundo. O tom da série escurece e Goku enfrenta o maior desafio até então.
Saga do 23º Torneio (Eps. 123–153)
Goku, já adolescente, volta ao torneio para um confronto decisivo com Piccolo Jr. e encerra a fase clássica da franquia.
Fillers
Dragon Ball original tem poucos fillers em relação a DBZ. A maioria dos episódios segue o mangá de perto. Os episódios da Saga do Exército Red Ribbon são os mais extensos e eventualmente têm mais material anime-exclusivo, mas o ritmo geral é bem mais enxuto do que na continuação.
Curiosidades
Sobre a série
- O nome Kamehameha foi sugerido pela esposa de Akira Toriyama, Yoshimi Kato, que também foi mangaká com o pseudônimo Nachi Mikami. Toriyama queria que o golpe do Mestre Kame começasse com kame (tartaruga, em japonês), e ela propôs o nome do rei havaiano Kamehameha I por soar bem e ser fácil de lembrar. O encaixe foi perfeito: no japonês, o último ha do golpe é escrito com o ideograma de onda.
- O nome Son Goku é a leitura japonesa de Sun Wukong, o Rei Macaco da mitologia chinesa, e o rabo do personagem é uma referência direta a essa origem.
- No Brasil, Dragon Ball estreou em 1996 no SBT. Dragon Ball Z só chegaria em 1999, primeiro pelo Cartoon Network e logo depois pela Band, e virou febre nacional.
- Em 9 de maio é comemorado o Goku Day (Dia do Goku). Em japonês, o 5 pode ser lido como go e o 9 como ku, formando o nome do personagem. A data foi reconhecida oficialmente no Japão em 2015.
Sobre os personagens
- Chi-Chi aparece ainda criança e faz Goku prometer que vai se casar com ela, sem que ele entenda muito bem o que isso significa.
- Kuririn chegou como rival de Goku no treino com o Mestre Kame e acabou se tornando seu melhor amigo e um dos personagens mais queridos da franquia.
- Jackie Chun, o disfarce que o Mestre Kame usa para lutar nos Torneios de Artes Marciais, é uma homenagem de Toriyama ao ator Jackie Chan.
Sobre o autor
- Toriyama era fã dos filmes de Jackie Chan, e O Mestre Invencível (1978) foi uma das grandes inspirações para Dragon Ball. O estilo de luta do bêbado, marca registrada do filme, também ganhou referências na série.
Universo expandido
Continuações diretas
- Dragon Ball Z (1989) — Goku luta para proteger a Terra de ameaças cósmicas
- Dragon Ball GT (1996) — Goku volta a ser criança e viaja pelo espaço atrás das Esferas do Dragão de Estrelas Negras
- Dragon Ball Super (2015) — Goku enfrenta deuses e guerreiros de outros universos
- Dragon Ball Daima (2024) — Goku e seus amigos voltam a ser crianças em uma aventura no Reino Demoníaco
Filmes da era clássica
- A Lenda de Shenlong (1986) — Primeiro filme, uma releitura da busca pelas esferas
- A Bela Adormecida no Castelo do Diabo (1987) — Goku e Kuririn partem para um castelo sombrio atrás da lendária Bela Adormecida, num desafio do Mestre Kame
- Uma Aventura Mística (1988) — Versão alternativa do Torneio e de Tao Pai Pai
- O Caminho do Poder (1996) — Remake das primeiras sagas para os 10 anos do anime
Games e mídias
- Dragon Ball Origins (DS, 2008) — Releitura do anime original
- Dragon Ball: Advanced Adventure (GBA, 2004) — Clássico portátil
- Mangá original (1984–1995) — 42 volumes, leitura canônica
Por onde começar?
Dragon Ball original é o ponto de partida ideal para quem quer conhecer a franquia da forma mais completa. Existem duas formas de conhecer a história:
Assistir ao anime (153 episódios)
O anime original é fiel ao mangá e tem excelentes dublagens. É uma experiência mais longa, mas traz o encanto visual da era clássica Toei e as vozes que uma geração cresceu ouvindo.
Ler o mangá
Os 16 primeiros volumes do mangá cobrem Dragon Ball original. O ritmo é mais rápido, o humor mais afiado e os designs mais detalhados. É a versão mais pura da visão de Toriyama.
Dica: Se você já conhece Dragon Ball Z, mas nunca assistiu ao original, vale ver a série completa, do episódio 1 ao 153. Vai mudar completamente a forma como você enxerga a continuação.
Guia de episódios de Dragon Ball
Ficha técnica
- Título original
- ドラゴンボール
- Gênero
- Ação, Aventura, Comédia, Artes Marciais, Fantasia
- Ano
- 1986 – 1989
- País
- Japão
- Estúdio / Editora
- Toei Animation
- Episódios / Volumes
- 153 episódios
- Status
- Concluído
- Demografia
- Shonen