Dragon Ball Z

O que é Dragon Ball Z?

Dragon Ball Z é a continuação direta de Dragon Ball e a fase mais famosa da franquia. Produzida pela Toei Animation e exibida no Japão entre 1989 e 1996, a série acompanha Goku já adulto, casado com Chi-Chi e pai de Gohan, a partir do momento em que ele descobre pertencer a uma raça de guerreiros alienígenas: os Saiyajins.

A partir daí, a escala da história muda completamente. As lutas saem dos Torneios de Artes Marciais e passam a envolver invasores do espaço, tiranos galácticos, androides e seres mágicos capazes de destruir planetas inteiros. Transformações como o Super Saiyajin, técnicas como a Genki-Dama e a rivalidade entre Goku e Vegeta se tornaram marcas da cultura pop.

Com 291 episódios, Dragon Ball Z adapta a segunda metade do mangá de Akira Toriyama e também traz arcos criados só para o anime. A série apresenta personagens que ganharam tanta importância quanto o próprio Goku, como Vegeta, Gohan, Piccolo, Trunks, Freeza, Cell e Majin Boo.

No Brasil, Dragon Ball Z virou fenômeno a partir de 1999, com exibições no Cartoon Network e na Band, e até hoje é uma das portas de entrada mais comuns para quem começa a assistir animes.

Dragon Ball Z é indicado para quem gosta de ação intensa, batalhas épicas e transformações cada vez mais poderosas. É o caminho natural para quem já assistiu ao Dragon Ball Clássico e quer acompanhar Goku adulto, mas também funciona bem como porta de entrada para novos espectadores. A série tem um tom mais sério e dramático, com lutas longas e cheias de tensão, sem abandonar o humor característico de Toriyama.

História

Cinco anos depois de vencer Piccolo Jr., Goku vive em paz com Chi-Chi e o filho, Gohan. A tranquilidade acaba quando chega à Terra Raditz, um guerreiro alienígena que revela a verdade sobre o passado de Goku: ele é um Saiyajin, enviado ainda bebê para conquistar o planeta.

A chegada de Raditz é só o começo. Goku e seus amigos enfrentam os poderosos Vegeta e Nappa, viajam até Namekusei, o planeta natal de Piccolo, em busca de outras Esferas do Dragão, e acabam diante de Freeza, o tirano que domina boa parte do universo.

Nos anos seguintes, os Guerreiros Z precisam lidar com ameaças ainda maiores: androides criados para destruir Goku, um jovem misterioso vindo do futuro, a criatura Cell e, por fim, Majin Boo, um ser mágico despertado pelo feiticeiro Babidi.

Ao longo da série, Goku deixa de ser o único protagonista. Gohan, Vegeta, Piccolo e Trunks ganham histórias próprias, e a jornada passa a falar também de família, legado e da passagem de bastão entre gerações.

Os Saiyajins

A descoberta da origem de Goku e a chegada de Raditz, Nappa e Vegeta à Terra.

Namekusei e Freeza

A viagem ao planeta dos namekuseijins e o confronto com o tirano mais temido do universo.

Androides e Cell

Um aviso vindo do futuro, os androides do Dr. Maki Gero e a ameaça de Cell.

Majin Boo

Uma nova geração de guerreiros enfrenta o ser mágico mais imprevisível da série.

Origem

Em 1989, quando o mangá chegou à fase em que Goku se torna adulto, a Toei Animation decidiu encerrar o anime original e lançar uma nova série. Dragon Ball Z estreou em abril daquele ano, adaptando o mangá de Toriyama a partir da chegada de Raditz.

Como o anime avançava mais rápido que o mangá semanal, a Toei criou episódios próprios para ganhar tempo, como o arco de Garlic Jr. Ao mesmo tempo, lançou filmes com histórias paralelas e vilões exclusivos, como Cooler e Broly.

A série terminou em janeiro de 1996, pouco depois do fim do mangá, com 291 episódios. Anos mais tarde, em 2009, a Toei lançou Dragon Ball Kai, uma versão remasterizada, mais curta e mais fiel ao mangá.

  • 1989 — Estreia de Dragon Ball Z no Japão, em abril.
  • 1991 — Goku se transforma em Super Saiyajin pela primeira vez no anime, na luta contra Freeza.
  • 1993 — Lançamento do filme O Lendário Super Saiyajin, que apresenta Broly.
  • 1995 — Fim do mangá de Dragon Ball na Weekly Shonen Jump.
  • 1996 — Fim da série, com 291 episódios. No mesmo ano estreia Dragon Ball GT.
  • 1999 — Dragon Ball Z estreia no Brasil, no Cartoon Network e na Band.
  • 2009 — Estreia de Dragon Ball Kai, versão remasterizada da série.

Autor: Akira Toriyama

Akira Toriyama foi um dos mangakás mais influentes de todos os tempos. Antes de Dragon Ball, ele já havia conquistado o público japonês com a comédia absurda Dr. Slump. Seu estilo visual único — traços limpos, expressões exageradas, design de personagens e máquinas cheio de personalidade — se tornou reconhecível no mundo inteiro.

Na fase Z, Toriyama criou alguns dos personagens mais marcantes dos mangás, como Vegeta, Freeza, Cell e Majin Boo, e levou a franquia a um sucesso global. Além dos mangás, ele também assinou o design de personagens de Dragon Quest, uma das franquias de RPG mais populares do Japão, e de Chrono Trigger. Faleceu em março de 2024.

Sagas

Saga dos Saiyajins (Eps. 1–35)

Raditz revela a origem de Goku, e os Guerreiros Z se preparam para enfrentar Vegeta e Nappa.

Saga de Freeza (Eps. 36–107)

A viagem a Namekusei, as Forças Especiais Ginyu e a batalha de Goku contra Freeza.

Saga de Cell (Eps. 108–194)

Um jovem vindo do futuro traz um aviso, os androides do Dr. Maki Gero entram em ação e a criatura Cell busca a forma perfeita. Inclui o arco de Garlic Jr., criado só para o anime.

Saga de Majin Boo (Eps. 195–291)

Goku participa de um torneio no Outro Mundo, Gohan vira o Grande Saiyaman e, durante o novo Torneio de Artes Marciais, o feiticeiro Babidi desperta Majin Boo, um monstro ancestral e poderoso capaz de destruir o universo.

Fillers

Dragon Ball Z tem blocos de episódios criados só para o anime, como o arco de Garlic Jr. (eps. 108–117) e o arco do torneio do Outro Mundo (eps. 195–199), além de episódios avulsos ao longo da série. Eles podem ser pulados sem perder a história principal. Quem prefere uma versão mais enxuta pode assistir a Dragon Ball Kai, que reconta a mesma história com menos episódios e sem a maior parte dos fillers.

Curiosidades

Sobre a série

  • A transformação de Goku em Super Saiyajin, no episódio 95, é uma das cenas mais famosas da história dos animes.
  • Na história, Namekusei explode em cinco minutos, mas a luta final contra Freeza se estende por 19 episódios no anime.
  • Dragon Ball Kai (2009) reconta a mesma história com bem menos episódios, cortando a maior parte dos fillers.

Sobre os personagens

  • Os nomes dos Saiyajins vêm de vegetais: Vegeta de vegetable, Kakarotto de carrot (cenoura) e Nappa de uma palavra japonesa para verdura.
  • Os nomes das Forças Especiais Ginyu vêm de laticínios: Ginyu de gyūnyū (leite, em japonês), e Rikum, Boter, Yuz e Gurdo de cream, butter, cheese e gouda.
  • Vegeta começou como vilão e se tornou um dos personagens mais populares de toda a franquia.

No Brasil

  • Wendel Bezerra, a voz de Goku na dublagem brasileira, virou um dos dubladores mais conhecidos do país por causa do personagem.

Universo expandido

Continuações diretas

  • Dragon Ball GT (1996) — Goku volta a ser criança e viaja pelo espaço atrás das Esferas do Dragão de Estrelas Negras
  • Dragon Ball Super (2015) — Goku enfrenta deuses e guerreiros de outros universos
  • Dragon Ball Daima (2024) — Goku e seus amigos voltam a ser crianças em uma aventura no Reino Demoníaco

Os 13 filmes clássicos (1989–1995)

  • Devolva-me Gohan (1989) — Também conhecido como “O Resgate de Gohan” ou “Zona da Morte”
  • O Homem Mais Forte do Mundo (1990) — Goku enfrenta o Dr. Wheelo
  • A Árvore do Poder (1990) — Apresenta o vilão Turles, um Saiyajin idêntico a Goku
  • Goku, o Super Saiyajin (1991) — Goku enfrenta o namekuseijin maligno Lord Slug
  • Uma Vingança para Freeza (1991) — A primeira aparição de Cooler, o irmão de Freeza
  • O Retorno de Cooler (1992) — Cooler retorna em uma forma de metal em Novo Namekusei
  • O Retorno dos Androides (1992) — A batalha contra os Androides 13, 14 e 15
  • O Poder Invencível (1993) — O primeiro e mais famoso filme com o vilão Broly
  • A Batalha nos Dois Mundos (1993) — Gohan e os Guerreiros Z enfrentam Bojack enquanto Goku está no Outro Mundo
  • O Retorno do Guerreiro Lendário (1994) — Broly retorna à Terra e enfrenta Goten, Trunks e Gohan
  • O Combate Final: Bio-Broly (1994) — Uma cópia genética mutante de Broly enfrenta Goten e Trunks
  • Uma Nova Fusão (1995) — Goku e Vegeta fazem a fusão Gogeta para derrotar Janemba no inferno
  • O Ataque do Dragão (1995) — A história de Tapion e do monstro Hildegarn, que explica a origem da espada de Trunks

Filmes de transição (2013–2015)

  • A Batalha dos Deuses (2013) — Introduz Bills, o Deus da Destruição, e a transformação de Super Saiyajin Deus. Serviu de base para Dragon Ball Super
  • O Renascimento de Freeza (2015) — Traz de volta Freeza em sua forma Dourada e apresenta o Super Saiyajin Azul. Serviu de base para Dragon Ball Super

Especiais de TV e OVA

  • O Pai de Goku (1990) — Também conhecido como “Bardock: O Pai de Goku”. Bardock, o pai de Goku, tenta salvar o Planeta Vegeta da destruição causada por Freeza. Canônico: Toriyama gostou tanto que levou o visual de Bardock para o mangá
  • Gohan e Trunks: Guerreiros do Futuro (1993) — Também conhecido como “Em Nome do Futuro”. Mostra o futuro de onde veio Trunks: os Androides 17 e 18 mataram quase todos os Guerreiros Z, e Gohan treina o jovem Trunks para resistir. Canônico: baseado em um capítulo bônus do mangá
  • O Plano para Erradicar os Saiyajins (1993) — OVA lançado como guia em vídeo de um jogo, com o vilão Dr. Lychee e o monstro Hatchiyack. Ganhou um remake em alta definição em 2010, no jogo Dragon Ball: Raging Blast 2. Não canônico

Versões e games

  • Dragon Ball Kai (2009) — Versão remasterizada e mais fiel ao mangá
  • Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (2007) — Um dos jogos de luta mais queridos da franquia
  • Dragon Ball Z: Kakarot (2020) — RPG que reconta a história da série

Por onde começar?

Dragon Ball Z pode ser acompanhado de três formas:

Assistir à série original (291 episódios)

A experiência completa, com a dublagem clássica e todos os episódios exclusivos do anime.

Assistir a Dragon Ball Kai

Versão remasterizada e mais curta, ideal para quem quer ir direto à história principal.

Ler o mangá

A partir do volume 17 da edição original, o mangá cobre toda a fase Z, com o ritmo mais ágil de Toriyama.

Dica: Se você nunca assistiu ao Dragon Ball Clássico, vale começar por ele. Dragon Ball Z funciona sozinho, mas muitas relações entre os personagens nascem na série anterior.

Guia de episódios de Dragon Ball Z

Ficha técnica

Título original
ドラゴンボールZ
Gênero
Ação, Aventura, Artes Marciais, Ficção Científica
Ano
1989 – 1996
País
Japão
Estúdio / Editora
Toei Animation
Episódios / Volumes
291 episódios
Status
Concluído
Demografia
Shonen